Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi, 18 décembre 2008

JAZZ party pour «les esthètes » de Blago

« Nous voudrions remercier Zaz et Julien pour ce spectacle merveilleux!!! Excellentes chansons, excellente musique! Cela a été un grand plaisir de voir et admirer ce concert! Merci! » Etudiants de l’Université d’Etat d’Amour

« Le concert de Zaz a touché mon cœur par la sincérité et le charme des chansons françaises. La voix profonde de la chanteuse, son professionnalisme sont remarquables. J’ai beaucoup aimé la musique et l’ambiance qui régnait à ce concert. Zaz est merveilleuse! Julien est génial! » Roman Salato

Après des mots comme ça il en reste peu à ajouter. Le dimanche du 14 décembre les vrais passionnés de la chanson française se sont réunis tous ensemble dans le bar rock «Artiste» pour écouter une voix exceptionnelle.

Une jeune chanteuse ZAZ (Isabelle JEFFROY) était venue de Paris pour faire une grande tournée à travers les villes de l’Extrême Orient russe.  Grâce à l’invitation de Cédric GRAS, dirécteur de l’Alliance Française de Vladivostok, la future star a visité Vladivistok, Khabarovsk, Oussourisk...   Avec son compagnon, pianiste Julien LIFSZYC, elle a conquis le public russe! Le groupe a interprété les chansons dites éternelles d’Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin et d’autres chanteurs bien fameux à la manière de jazz. ZAZ les a chantées avec son public qui juissait de ce plaisir rare.

Il en est résté tellement d’impréssions chez les gens qui ont été au concert et les masse-médias locaux en parlaient avec tant d’ardeur que beaucoup d’habitants de Blago étaient terriblement déçus d’avoir manqué cette chance....Ces témoignages tristes ont été laissés sur un  forum Internet.

D’ailleurs une grande conquête des esthètes de Blago (comme on avait dit de nous sur le forum cité)  par la culture française n’a fait que s’épanouir par le succès de ZAZ!

Et c’est avec plaisir que nous allons publier les intérviews de la chanteuse et du musicien dans « SALUT! Comment ça va? »  Lisez le numéro de décembre 2008 ;-)


Lire la suite...

mardi, 6 novembre 2007

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Aujourd'hui c'est la fête de notre cher ami, l'inspirateur des francoblogueurs enthousiastes de la Russie, professionnel que l'on veut volontiers suivre pour apprendre ce que c'est que les TICE et comment s'en servir pour être encore plus compétent, efficace en  FLE, l'ami très gentil d'une amabilité sans limites prêt toujours à aider quoi que ce soit, l'homme super sympa, ouvert, simple et facile à communiquer avec, à rigoler avec et à danser avec :-) :-) :-) !


Bon anniversaire, cher Thomas!

 

  Que tous tes rêves se réalisent!

Et bonne chance sur ton nouveau chemin professionnel!


mardi, 9 octobre 2007

Alexandra LAVRILLIER: "J'admire énormément la culture des Évenks..."

J’ai été très heureuse d’avoir eu la chance de rencontrer il y a quelques jours а Blagovechtchensk notre bonne connaissance, Mme Alexandra LAVRILLIER, docteur en anthropologie du Centre d’Etudes Mongole et Sibérienne (École Pratique des Haudes Études, Sorbonne). Bien connue dans le monde sientifique anthropologique et archéologique par ses recherches exceptionnelles sur le peuple nomade du nord de la région d’Amour – des Évenks, Alexandra depuis quelques ans effectue son projet d’école nomade. Elle  est arrivée il у a trois jours à Blagoivechtchensk pour acheter le matériel éducatif nécessaire pour son école et a gentiment accepté ma demande de nous parler de sa vie avec les Évenks, le peuple que nous malheureusement connaissons si peu.

-  Alexandra, pourriez-vous tout d’abord nous parler un peu de votre école nomade en général? Quest-ce  que cela représente ?
-   L’école nomade a pour but de proposer aux enfants nomades de suivre un cursus scolaire dans la taïga vivant avec leurs parents. C’est à dire que les enfants vivent avec leurs parents et les professeurs viennent chez eux et donnent des cours. L’idée c’est donc d’alterner entre le système direct d’enseignement et le système indirect. Après notre première année de fonctionnement nous nous sommes rendus compte qu’il valait  mieux laisser un professeur dans chaque campement ou il y avait plusieurs enfants. Pour l’instant donc dans notre école il y a cinq points géographiques avec trois professeurs et deux aides parmi les parents.

-   Donc il y a plusieurs classes ?

-  Oui ! C’est une difficulté pour un instituteur nomade parce qu’il doit conduire plusieurs classes de niveaux différents. Les cours sont donnés en même temps, l’instituteur travaille avec tous les élèves en passant de l’un а l’autre.

-   Qu’est-ce que les enfants nomades étudient comme matières ?

- Nous enseignons toutes les matières du cursus scolaire ordinaire, y compris l’anglais, le français, l’informatique ainsi que toute une série des cours liés à la conservation de la tradition évenke. On crée par ordinateur des manuels de langue évenke, avec des photos, des enregistrements audio, des chansons évenkes... Les enfants font des travaux manuels évenks : ils étudient les motifs traditionnels, ils cousent, ils tressent des perles.  

-   A quoi serviront les manuels créés par les enfants ? Ce sera des manuels à eux ou c’est juste une sorte de projet éducatif?

-  L’idée est de faire plusieurs manuels électroniques de langue ou de tradition évenkes qui soient attirants pour les enfants et qui seraient publiés et distribués dans plusieurs endroits ou vivent des Évenks: la région de l’Amour, la région de la République Sakha, et d’autres régions, car les Évenks,  il y en a absolument partout dans toute la Sibérie!

-   En quelle langue créez-vous  vos projets avec les enfants?

Lire la suite...

vendredi, 27 juillet 2007

FRANCE 2 à BLAGO!

Une équipe de France 2 vient de quitter Blagovechtchensk. Lors de leur mission  en Extrême Orient les deux journalistes du bureau de France 2 à Moscou Anne PONCINET et Xavier LUISET ont visité Birobidjan et Blagovechtchensk. Travaillant en Russie depuis déjà trois ans ils n’ont jamais visité  la région de l’Extrême Orient. C'était donc leur première visite à notre bout du monde.  Notre ville les a intéressés (eh oui, nous, on s’y est déjà habitué)  par le voisinage avec la Chine. Notre ville est la seule ville russe...

Lire la suite...

samedi, 14 juillet 2007

NOUS SOMMES AMIS avec La Langue Française!

En attendant que je reste ici, à Blagovechtchensk, ma collègue, la co-cheffe de notre journal, Irina Korneeva (depuis fin juin étudiante en 4ieme année déjà!) jouit de belles journées en France! S'étant armée d'un dictaphone et ayant plein d'idées créatrices dans sa tête géniale (comme toujours d'ailleurs), elle est partie ramasser du nouveau matériel pour des prochains numéros de notre journal (mais non seulement pour ça, bien sur:-).

Pour le moment elle est déjà à la Baule en compagnie d'une vingtaine de francophones des quatre coins du monde (de la Moldavie, de la Bulgarie, du Canada, de la Pologne, des États-Unis, etc), mais en attendant son visa sur Moscou elle n'y perdais pas son temps en vaine. Elle a eu un rendez-vous avec notre collègue, notre inspiratrice, tout simplement une personne très bonne, très généreuse et aimable! C'est d'après le témoignage de Irina, qui, après leur entretien, ne tarissait pas d'éloges sur elle, étant charmée par sa gentillesse et son charisme. Dévoilons enfin le mystère: c'est Mme Greta Tchesnovitskaya, la rédactrice en chef du journal "La langue française", que nous tous aimons tant lire!

Comme une vraie journaliste, Irina voulait garder l'intrigue et ne pas publier l'interview sur notre blog avant qu'il ne paraisse dans la version imprimée de la prochaine édition du journal. Mais j'ai réussi a en obtenir un tout petit morceau. Ma foi, c'était pas facile, croyez-moi! :-)))


Le voilà:

"... Vous êtes très passionnée du français, ça vient de votre enfance ?

- Non, non, non. Pas du tout. Dans mon enfance je voulais être comédienne ! À l’époque je faisais du théâtre dans le Palais des pionniers. Et quand j’ai terminé l’école j’ai lu quelques romans en français...

Lire la suite...

Avertissement

Les blogs de la plateforme francoblog.ru sont publiés sous la seule responsabilité de l’éditeur du site ou du blog. Nous apportons le plus grand soin à l’information des éditeurs sur leur responsabilité et notre souci de faciliter l’accès à des contenus de qualité. Si cependant certains contenus vous semblaient contraires à l’esprit de notre démarche, merci de nous en informer rapidement à .

Crédits - Mentions légales